Newsletter

Get our products/news earlier than others, let’s get in touch.
Thanks for joining our newsletter!
Oops! Something went wrong...
Try again later

Latest Reviews

  • Some Kitchen Gadgets to make it better place

    Some things you need in your kitchen to make it a safer and comfortable

  • Technology Fascinations Drons

    The first approach with technology starts at an early age, at home the children starts copying their parents and siblings gives them the opportunity to make sense of the world around them. Schools are now on the the instuments that our children have at their disposal, schools are integrating all kinds of technological advances

  • Start in Camera under 700$

    DSLRs may appear somewhat boxy and outdated next to the more beautyfull offerings from sector... there’s such a vast selection of highly capable models under 700$ with awesome features

  • LEGO Creator Red Go-Kart

    The LEGO Creator Red Go-Kart is a 106-piece construction set that lets kids build a red go-kart and then rebuild it into a quad bike or forklift that can accommodate a minifigure
  • LEGO Creator Ferrari F40

    Creator set depicting the iconic Ferrari F40. It features aerodynamic lines, vented hinged rear hatch, doors that open, and details all around and inside the car

Random

Yakusoku no Kakera (español)



Yakusoku no Kakera (español)

Pedazos de hielo destrozado Bailan en el viento tejido con seda Y caen, tiñendo el cielo de color plata.

La bella y reluciente ciudad Y el cielo de esta estación Hacen que me sienta triste.

Con el tiempo seré capaz de olvidar Que no tenía ni un solo recuerdo.

Tu mirada traviesa mientras sonreías Se quedó grabada en mí. Te fuiste y lo único que me dejaste fueron recuerdos.

A pesar De que te anhelo, mi amor no te alcanza. A pesar de que creo en él, mi deseo no se hará realidad. Debería haberlo entendido, pero seguí esperando. Nuestra promesa no se ha cumplido. Así como va avanzando esta noche sagrada Abrazo con fuerza cada indicio sobre ti.

Esta noche la ciudad está inmaculada, Decorada con un blanco puro, Las huellas de pisadas desapareciendo.

Ahora en el cielo al que miré junto a ti ese día No soy capaz de ver La estrella de Sirio.

En la estación en la que la blanca nieve cae Nos veremos en este sitio otra vez... Las promesas que hicimos no han cambiado.

Ya no Te anhelo, ya no rezo por ti. No volveré, quiero olvidarlo. Los días que pasé contigo parecen muy lejanos. Pedazos de hielo destrozado Bailan en el viento tejido con seda Y caen, tiñendo el cielo de color plata.

Los recuerdos permanecerán Pero mi amor desaparecerá. Estoy seguro de que eso es lo que ocurrirá.

A pesar De que te anhelo, mi amor no te alcanza. A pesar de que creo en él, mi deseo no se hará realidad. Debería haberlo entendido, pero seguí esperando.

Ya no Te anhelo, ya no rezo por ti. No volveré, quiero olvidarlo. Los días que pasé contigo parecen muy lejanos. Pedazos de hielo destrozado Bailan en el viento tejido con seda Y caen, tiñendo el cielo de color plata.

Créditos: Traducción al inglés: Kiwi-musume Traducción al español: Irethina

Author: Winds